AddMetricAndLossCustomScalars
Add custom scalars to the tensorboard logger, for comparison of train and val metrics and losses.
Adds the custom scalars.